В разговоре с Associated Press Марк Хэмилл сказал: «Он [Райан Джонсон] сообщил мне, как будет называться фильм, пока мы его снимали. Я ему ответил: „Никогда не говори мне такое! Я же во сне разговариваю!“ Там на площадке все помешались на секретности. Настоящая паранойя! Боятся, что что-нибудь сольют в интернет. Забавно, конечно. Когда мы снимали оригинальные „Звездные войны“, всем было по барабану!»
Название «Последний джедай» можно также перевести как «Последние джедаи» — слово «джедай» в английском не склоняется. Хэмилл намекает, что все-таки джедай здесь один: «Есть в нем что-то самурайское. Это прямолинейное и минималистичное название. Мне оно нравится».
Кроме того, режиссер Райан Джонсон опубликовал снимок из монтажной, где проходит сборка нового эпизода космической эпопеи. «Так здорово вставить это в фильм сегодня утром», — приписал постановщик к фотографии, на которой изображены титры с названием картины...
